Quando ocorre a prescrição tributária, o crédito pode ser cobrado administrativamente?

Não, pois a prescrição extingue o próprio crédito tributário, não havendo mais o que cobrar, nos termos do art. 156, V, do CTN.